[:de]

Probleme bei der Bestellung?

Hallo,

wir haben gesehen, dass Sie vorhin versucht haben, eine Bestellung in unserem Onlineshop durchzuführen und der Bestellvorgang dann abgebrochen wurde. Sollten Sie Probleme dabei haben, die Bestellung abzuschließen, bitten wir Sie darum, sich per Mail unter service@scheffler-home.com (oder direkt über die Antwortfunktion auf diese E-Mail) an uns zu wenden.

Wir helfen Ihnen gern dabei, die Bestellung erfolgreich abzuschließen und stehen bei eventuellen Problemen gern für Fragen zur Verfügung.

 

Mit freundlichen Grüßen

Nataliya Scheffler
Von SCHEFFLER-HOME

 [:en]

Problems with the order?

Hello,

We saw that you tried to place an order in our online shop and the order process was then canceled. If you have problems completing the order, we ask you to contact us by email at service@scheffler-home.com (or directly via the reply function to this email).

We will be happy to help you complete the order successfully and are happy to answer any questions you may have.

 

With best regards

Nataliya Scheffler
From SCHEFFLER-HOME

[:fr]

Des problèmes avec la commande?

Bonjour,

Nous avons vu que vous avez essayé de passer une commande dans notre boutique en ligne et le processus de commande a ensuite été annulé. Si vous rencontrez des problèmes pour compléter la commande, veuillez nous contacter par e-mail à service@scheffler-home.com (ou en utilisant directement la fonction de réponse à cet e-mail).

Nous serons heureux de vous aider à terminer la commande avec succès et serons heureux de répondre à toutes vos questions.

 

Avec mes meilleures salutations

Nataliya Scheffler
Chez SCHEFFLER-HOME

[:it]

Problemi con l’ordine?

Ciao,

Abbiamo visto che hai tentato di effettuare un ordine nel nostro negozio online e il processo di ordinazione è stato annullato. In caso di problemi con il completamento dell’ordine, contattaci tramite e-mail all’indirizzo service@scheffler-home.com (o utilizzando direttamente la funzione di risposta a questa e-mail).

Saremo felici di aiutarti a completare con successo l’ordine e saremo felici di rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.

 

Distinti saluti

Nataliya Scheffler
Da SCHEFFLER-HOME

[:es]

¿Problemas con el pedido?

Hola,

Vimos que intentó realizar un pedido en nuestra tienda en línea y luego se canceló el proceso de pedido. Si tiene problemas para completar el pedido, contáctenos por correo electrónico a service@scheffler-home.com (o directamente usando la función de respuesta a este correo electrónico).

Estaremos encantados de ayudarle a completar con éxito el pedido y estaremos encantados de responder cualquier pregunta que pueda tener.

 

Con los mejores deseos

Nataliya Scheffler
Desde SCHEFFLER-HOME

[:nl]

Problemen met de bestelling?

Hallo,

We zagen dat je probeerde een bestelling te plaatsen in onze online winkel en het bestelproces werd vervolgens geannuleerd. Als u problemen ondervindt bij het voltooien van de bestelling, neem dan contact met ons op via e-mail op service@scheffler-home.com (of gebruik rechtstreeks de antwoordfunctie op deze e-mail).

We helpen je graag met het succesvol afronden van de bestelling en beantwoorden graag al je vragen.

 

Met vriendelijke groet

Nataliya Scheffler
Van SCHEFFLER-HOME

[:]